21. Слова эти взяты из Гомера, и первое из них значит ужасно; второе - звенеть, звучать; μων - ли, или; δήπεθεν - итак, αττα - некоторая, αμωσγέπως - отчасти, несколько.
22. Киносарг - языческий храм в Афинах, построенный на том месте, куда прежде подкидывали незаконнорожденных младенцев.
23. Гомер говорил, что у богов есть свой язык, и что река, известная у людей под именем Скамандра, на языке богов называется Ксанфом, птица Каминда - Халкидой, целебное растение с черным корнем и белыми цветами - моли. Илиада.XX,74; XIV,291; Одиссея.XIV,305.
24. Здесь подразумевается закон Юлиана, которым запрещалось христианам учиться словесным наукам.
25. По рассказам мифологии, Деметра (Церера) научила земледелию Триптолема и Келея и подарила им колесницу, которую возили по полям крылатые драконы.
26. Телмис - древний город в Ликии.
27. Так Юлиан выражался о христианах.
28. Намек на выражение Гомера об Андромахе (Илиада.VI,484).
29. Насмешка над нелепым вымыслом мифологов, рассказывающих, что Сатурн хотел съесть Зевса, но вместо него проглотил камень.
30. Кердоем, т.е. умеющим наживаться, язычники называли Меркурия. Чтобы показать его ловкость, они изображали его с мешком у пояса и называли Сакеллионом - носящим мешок. Ему же приписывали они искусство воровать. Изречение: "Феб не прорицает без меди (или без медных денег)" принадлежит Дельфийскому оракулу.